Une journée déchirante pour Owen dans «911 Texas»
Vendredi 18 juillet 21 h, Noovo
Steve Martin
Alors que Carlos recherche l’assassin de son père, Robert s’apprête à tirer sa révérence avec l’aide d’Owen. Quant à Judd, il démissionne afin de prendre soin de son fils, mais est-il la meilleure personne pour assurer les soins dont Wyatt a besoin?
• À lire aussi: De nouvelles étapes pour Ludivine Reding
• À lire aussi: Un nouveau projet surprenant pour Patricia Paquin
Quand le destin frappe, il est parfois sans pitié. Pour Carlos (Rafael Silva), les jours précédant ses noces n’auraient pas pu être plus éprouvants. Quel autre homme, juste avant d’aller à l’autel pour dire oui à l’élu de son cœur (Ronen Runinstein) a connu le malheur d’apprendre que son père (Benito Martinez) a été assassiné?
Cavalier seul
Tandis qu’il considère l’idée de reporter la cérémonie, Carlos fouille dans les tiroirs de son père et découvre un lot de cassettes VHS. Elles contiennent des informations sur la corruption qui règne dans les départements de la police, y compris dans celui des rangers, et sur les liens qu’entretiennent certains officiers avec les cartels. Autant dire que Carlos a mis la main sur un baril de poudre et un paquet d’allumettes qui pourraient tout faire sauter. Lorsqu’il entreprend de démasquer l’assassin, TK tente de lui apporter son soutien, mais son futur époux préfère agir seul.
Dans sa quête de justice, Carlos passe à un cheveu de commettre une erreur irréparable. Heureusement, Owen, qui demande l’aide d’O’Brien, l’empêche de faire une bévue qui aurait pu compromettre sa carrière et le hanter jusqu’à la fin de ses jours.
En outre, Robert sollicite l’aide d’Owen lorsqu’il met en œuvre les préparatifs de ses derniers moments. Son demi-frère est le seul membre de son entourage qui sait qu’il a échafaudé des plans pour une sortie en douce et choisi l’instant de sa mort.
L’ultime demande de l’ancien capitaine? Mourir après avoir vécu un petit moment parfait. Rien de moins.
Après avoir retardé le mariage, Carlos annonce enfin à TK que leur projet est de retour sur les rails, et que cette fois, rien ne saurait l’interrompre. Tommy offre une prestation mémorable à la cérémonie en interprétant la chanson favorite de Gwyneth, la défunte mère de TK. Les amoureux sont déjà en lune de miel lorsqu’Owen appelle les services d’urgence afin de signaler le décès de Robert.
• À lire aussi: Denis Villeneuve recrute le fils de Jason Momoa pour «Dune 3»
En quête de rédemption
Pendant ce temps, Judd ramène Wyatt à la maison et espère compenser pour toutes ses années d’absence en restant au chevet de son fils au quotidien, mais ce dernier doute que son père soit la personne la plus apte à prendre soin de lui.
La décision unilatérale de Judd, celle de quitter son travail pour s’occuper de son garçon sans aviser Grace, a toutes les allures d’une impulsion irrationnelle. L’homme a beau chercher la rédemption dans le cœur de son fils, on peut se demander comment réagira son amoureuse une fois mise devant le fait accompli. Quant au garçon, qui risque de ne plus pouvoir marcher, l’obligation de traverser une telle épreuve dans ces circonstances risque d’affecter son moral et sa capacité à absorber sa nouvelle réalité. Or malgré les sombres perspectives, Tommy rappelle à Judd qu’un miracle est toujours possible...
Au quartier général, le départ de Judd laisse le champ libre à la relève. Qui de Marjan, Paul ou Mateo profitera de l’occasion d’obtenir une promotion au sein de l’équipe? Les paris sont ouverts. Une chose est certaine, la compétition pourrait avoir un impact sur leur vie privée, que ce soit sur le couple formé de Paul et Marjan, ou sur la relation de Mateo et Nancy.