«Fais pas ta farouche, mets-la dans ta bouche»: une Ontarienne qui a appris le français québécois nous le prouve avec les pires expressions
Frédéric Guindon (Le Sac de Chips)
Une Ontarienne a fait l’effort d’apprendre le français tel que nous le parlons au Québec, mais elle a peut-être poussé la note un peu trop loin.
Sur TikTok, une jeune femme originaire de l’Ontario a fait la démonstration qu’elle s’intègre bien à son nouveau milieu de vie, elle qui est maintenant établie à Montréal.
• À lire aussi: «Ne faites pas caca sur la plage»: Doug Ford rappelle une règle élémentaire aux Ontariens
Dans une courte vidéo mise en ligne il y a cinq jours, @chasethedollartripper explique qu’elle essaie de plus en plus d’apprendre le français québécois.
«Dernièrement, j’ai appris quelques phrases romantiques que je veux partager avec vous», lance celle gagne sa vie en tant qu’instructrice de pole dancing.
Les phrases qu’elle déclame ne sont toutefois en rien imaginables dans un contexte de souper aux chandelles, en tête à tête, avec solo de saxophone en arrière-plan sonore.
Pas au début du souper, en tout cas...
• À lire aussi: Un Pizza Hut doit fermer sa salle à manger en raison de «CIRCONCISIONS IMPRÉVUES» et cela devient évidemment viral
OREILLES CHASTES S’ABSTENIR
@chasethedollartripper #tokebekicitte #quebecois #montreal #quebec #quebectiktok #frenchcanadian #french #francais ♬ original sound - Chase the dollar tripper
On lui souhaite bonne continuation dans son apprentissage de la langue de Michel Tremblayd’Elvis Gratton, mais on lui conseille également de consacrer quelques leçons à autre chose qu’au bouche à oreille ou au bouche à tout autre organe.
