Une famille décimée dans un accident de la route à Lac-au-Saumon : explications