«Avant c’était métro-boulot-dodo, maintenant c’est frigo-porno-dodo» Une formation Lego pour des gestionnaires d’Urgence Santé. Un gang de rappeurs dans la mire de la police. Un homme d'affaires exhorte les gouvernements et les administrations municipales d'obliger leurs employés à aller travailler au bureau, sinon les centres-villes vont mourir... Segment LCN