Nouvel épisode de Contact. L'arraisonnement du pétrolier et les nouvelles conditions imposées aux voyageurs qui voudront aller aux États-Unis. La rencontre Bureau-Dumont avec Stéphan Bureau et Mario Dumont. Abonnez-vous à QUB télé via https://www.tvaplus.ca/qub ou écoutez ce segment en balado via https://www.qub.ca/radio/balado/mario-dumont