REM: «On apprend, les pannes sont moins longues et moins fréquentes», dit Charles Émond