Pour les immigrants, le français est «plus comme une langue scolaire», note le commissaire