«Soit on devient Vancouver, soit on reste Montréal!», tranche Glenn Castanheira