«Les environnements de travail ne mènent pas à plus de productivité au bureau», affirme un expert