«Il y a personne qui pense que le Canada va devenir une force militaire…» - un ancien officier