La recrudescence des vols dans la métropole et les quartiers les plus touchés, avec le point de vue du SPVM sur les enjeux, les causes possibles et les solutions envisagées. Culture et société avec Isabelle Perron et entrevue avec le commandant François Sauvé, chef de la Section des communications stratégiques.