Failles de recrutement, manque de dirigeants et menaces géopolitiques. Martin Maltais, membre de la Commission d’examen des collèges militaires, exhorte le gouvernement Carney à agir. Le rapport est prêt, il ne manque qu’un signal clair pour reconstruire la Défense. Entrevue avec Martin Maltais, professeur en financement et politiques d’éducation à l'UQAM et membre de la Commission d’examen des collèges militaires du Canada.