La tragédie survenue lors du festival Lapu-Lapu à Vancouver, où un véhicule a percuté la foule, a coûté la vie à 11 personnes et en a blessé des dizaines d'autres. Cet événement a suscité une onde de choc à travers le pays et relancé le débat sur la sécurité publique et la santé mentale. Parallèlement, les commotions cérébrales au hockey continuent de préoccuper, mettant en lumière les dangers inhérents à ce sport national. La rencontre Dubé-Dutrizac avec Alexandre Dubé.