La cravate sale de Richard fait jaser… Poisson d’avril: une journée réservée pour les vraies nouvelles. On a besoin d’un documentaire sur Les Beatles! La chaîne Hooters fait faillite. La rencontre Martineau-Dutrizac avec Richard Martineau et Benoit Dutrizac.