Montréal: la capitale nationale du nid-de-poule. Partielles dans Terrebonne. Un retour à la vie normale pour Trudeau. Les élus dépensent, dépensent, dépensent… Les électeurs sont pâmés devant Carney. La rencontre Dutrizac-Dumont avec Benoit Dutrizac et Mario Dumont.