Roger Ferland, ex-enquêteur, parle de l’escalade de la violence liée au trafic de stupéfiants, où des innocents comme Étienne Brière, victime d’un tir ciblant un membre d'un gang, se retrouvent pris dans la tourmente.