Collision tragique à Washington. Entrevue « corsée » entre Patrick Masbourian de Radio Canada et du député Haroun Bouazzi. Freeland: un cabinet minceur : 20 ministres. Des immigrants illégaux à Guantanamo. La rencontre Dutrizac-Dumont avec Benoit Dutrizac et Mario Dumont.