Rémi Villemure revient sur la controverse entourant la publicité de Meubles RD refusée par Radio-Canada pour le Bye-Bye, questionnant la place de l’irrévérence dans la société québécoise. Il explore également le rôle de la musique québécoise à Montréal, face à une évaporation culturelle inquiétante. Une discussion sur l’identité, les valeurs et les paradoxes de la culture québécoise.