La nouvelle politique de vie nocturne de Montréal répond-elle réellement aux besoins du terrain? On discute également de la dégradation du centre-ville. Entrevue avec Serge Sasseville, conseiller municipal dans Ville-Marie et avec Martin Guimond, propriétaire du resto-bar Saint-Bock à Montréal et avec Renaud Lambert, co-propriétaire du bar Names on the way.