Segment LCN : rapport sur les Forces armées canadiennes. Les vols à 500$. Un nouveau projet de loi fédéral sur le contrôle des armes à feu.