Entrevue avec André Durocher, Inspecteur du SPVM à la retraite : un prisonnier fait une brèche dans une clôture et s'échappe à Québec. Aidé de deux autres détenus, il est parvenu à faire une brèche dans la clôture de la prison.