Les citoyens du Québec ont le droit de compter sur un corps de police exemplaire chargé de mener ces enquêtes. Le coroner Luc Malouin affirme avec insistance que la Sûreté du Québec doit améliorer ses performances afin de prévenir d'autres tragédies similaires à celle ayant entraîné la perte de Norah, Romy et Martin Carpentier. Entrevue avec Me Luc Malouin, coroner.