Retour sur les 4 jeunes arrêtés suite à la violente vidéo dans laquelle un jeune se fait violemment tabasser. Une jeune procureure de la Couronne a été reconnue coupable d’alcool au volant et de délit de fuite et touche son plein salaire de plus de 100 000 $ par année. La rencontre Gibeault-Dutrizac avec Nicole Gibeault, juge à la retraite.