Malgré son bracelet électronique, il réussit à s’approcher de son ex. Un travailleur meurt dans l’effondrement partiel d’un bâtiment à Montréal. Mort de l’un des plus impitoyables mafieux de l’Italie. Discussion faits divers de Maxime Deland, journaliste à l’Agence QMI.