Au Québec, la main droite ne sait pas ce que fait la main gauche...