Les 100 ans de Janette Bertrand: hommage à une grande Québécoise - Explications, 18h