Des infirmières retenues contre leur gré à l'hôpital de Victoriaville - Explications, 12h