Antoine et Hugues nous donnent un aperçu sur l'évolution certains des véhicules électriques et hybrides chez les constructeurs au Canada. Hugues nous raconte quand Renault est arrivé en Amérique du nord avec la Alliance et la Encore pendant les années 80. Antoine nous fait part de ses essai de voitures de luxe, la Genesis G90 et de la Lamborghini Temerario.