Jack Simpson, 82 ans, devient la nouvelle recrue des Hells. Les Hells évincés de leur repaire de Frampton. Discussion crime et société avec Félix Séguin, journaliste au Bureau d’enquête de Québecor