Un vote par la poste non comptabilisé fait basculer l’élection à Terrebonne dans une véritable saga électorale. Une voix d’écart, une erreur administrative, et une démocratie en doute : faut-il tout reprendre? Le candidat péquiste dans Arthabaska, Alexandre Boissonneault, a un passé judiciaire, mais a été officiellement pardonné. Paul St-Pierre Plamondon le défend vigoureusement, pendant qu’Éric Duhaime s’enflamme. Mark Carney compose son nouveau cabinet fédéral en gonflant les rangs : 28 ministres, 10 secrétaires d’État, 10 secrétaires parlementaires. La rencontre Robitaille-Dutrizac avec Antoine Robitaille.