Lock-out au Port de Montréal. Crise de l’itinérance et de la toxicomanie à Montréal. Nouveau sondage au fédéral. Un mot sur le Jour du Souvenir. La rencontre Dubé-Dutrizac avec Alexandre Dubé et Benoit Dutrizac.