Une hausse des crimes par des jeunes. Un adolescent poignardé à mort à Saint-Jean-sur-Richelieu. Giovanni Apollo accusé d’agression sexuelle. Dissolution du jury au procès des cinq anciens joueurs d’Équipe Canada Junior. Faits divers avec Maxime Deland, journaliste à l’agence QMI.