La rencontre de l’heure avec Richard Martineau : les nids-de-poule à Montréal. Richard présente un chanteur russe. Poutine est un gangster, dit le joueur d’échecs Garry Kasparov. Le train à grande fréquence entre Québec et Montréal.