Un sans-abri de Montréal se prépare pour l’hiver. Jeunes recrutés par les gangs de rue : des parents de l'Est de Montréal demandent une commission d'enquête. La rencontre Dutrizac-Dumont avec Benoit Dutrizac et Mario Dumont