Monument vivant de la culture québécoise, Normand Brathwaite vient tout juste de recevoir un honneur qui l’a particulièrement touché : une murale à son effigie, inaugurée à Montréal. Mais derrière le sourire du légendaire animateur de Belle et Bum se cache une réalité plus sombre. Dans cet épisode, Brathwaite lève le voile sur ses batailles intérieures, avouant qu'il ne va « jamais bien ». Il dénonce aussi avec colère les fraudeurs qui ont utilisé son identité en utilisant l’intelligence artificielle. Un témoignage poignant qui révèle l'homme derrière l'icône.