Coup de feu aux portes du magasin Simons à Montréal - Explications, 17h