Conflit chez Air Canada: les agents de bord défient le retour au travail - Explications, 18h