Jean-Charles revient sur une soirée mémorable au Temple. Le Canadien qui a trouvé une façon de gagner en battant les Sénateurs. Mauvais match de Montembeault, but vainqueur de Suzuki, première étoile Anderson, ovation pour Lane Hutson. Jean-Charles est heureux parce-que ça sent les séries pour le CH!