L’incendie criminel le plus meurtrier des 48 dernières années aurait été déclenché par un proxénète insatisfait de ses services. Toutefois, dû à des vices de procédures policières, le principal suspect a été relâché. Roger Ferland discute de la prostituion montréalaise. La rencontre Martineau-Dutrizac avec Richard Martineau.