Le militaire David Déry-Bédard qui a étranglé son ex-conjointe lors de leur séparation a pu obtenir une absolution conditionnelle afin de s’assurer qu’il ne perde pas son emploi dans les Forces armées canadiennes. La rencontre Gibeault-Dutrizac avec Nicole Gibeault, juge à la retraite.