Tentative de meurtre dans le quartier Rivière-des-Prairies. Un délinquant sexuel utilise la fête d'Halloween pour essayer de leurrer des enfants. Finies, les peines de prison obligatoires pour leurre. Discussion faits divers de Maxime Deland, journaliste à l’Agence QMI