Tavares réduit l'écart à un but avant la fin de la première période