Michel Bergeron fait le point sur la période des transactions dans la LNH