Une touriste québécoise attaquée par un requin - Explications, 17h