La fête du Canada. Émilise Lessard-Therrien reçoit l'appui de Vincent Marissal. La rencontre Payne-Dubé avec Nic Payne, analyste politique.