Segment LCN avec Richard et Jean-François Guérin : rencontre des Hell’s Angels durant le week-end. Les cégépiens maîtrisent très mal leur langue. Le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec protège sa présidente qui faisait l'objet d'un grief pour avoir instauré un climat toxique.