«On est dû pour une nouvelle Révolution tranquille», dit Richard Martineau