«Sortez de chez vous de temps en temps!», dit Richard Martineau