Selon des rapports du coroner obtenus par QUB radio, près de la moitié des suicides chez les enfants âgés de 14 ans et moins au cours des cinq dernières années sont survenus parmi les enfants des communautés autochtones. De plus, un nouveau dossier du Journal de Montréal démontre les failles béantes du système de protection de la jeunesse dans la région du Nunavik. Entrevue avec Marjolaine Siouï, directrice générale à la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador.