À Québec, la communauté liée au trafic de drogue est actuellement en ébullition, car certains trafiquants refusent désormais de verser une « taxe » de 10% aux Hells Angels pour avoir le droit de vendre leurs stupéfiants dans la capitale. Entrevue avec Roger Ferland, enquêteur au Service de police de la Ville de Québec à la retraite.